Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Nama orang itu adalah Lumiere Silvamillion Clover.
Dia pun dinobatkan sebagai Kaisar Sihir Pertama dan jadi legenda.
Halaman 123 Nostalgia Nero, Bagian Pertama
Menjadi bagian dari Banteng Hitam, ya?
Pangeran, banyak hal sudah terjadi, ya.
Sejak lima ratus tahun lalu, saat pertama kali kita bertemu.
Halo, selamat datang. Kau Sekre, 'kan?
Maaf, saat ini aku sedang meneliti sihir kuno, jadi, berantakan seperti ini.
Oh ya, sihir apa yang kaumiliki?
Sihir penyegelan?
Sihir apa itu? Aku belum pernah dengar, lo.
Tak biasa, benar-benar hebat!
Akan kita manfaatkan seperti apa, ya? Memikirkannya saja bikin berdebar-debar, ya.
Peralatan sihir?
Benar, sehingga orang-orang yang tak punya sihir
bisa gunakan berbagai elemen sihir.
Dengan begitu, kurasa kita bisa seimbangkan masyarakat.
Hal seperti itu, bukankah seperti mimpi semata?
Untuk itulah aku membuat alat.
Kunamai peralatan sihir.
Aku yakin sihirmu bisa membantu penelitianku!
Misalnya, apa kau bisa menyegel sihir ke dalam suatu benda?
Eh, bisa.
Bisa? Hebat banget, deh!
Akhirnya aku bantu pangeran membuat peralatan sihir.
Pangeran benar-benar jauh berbeda dari yang kubayangkan.
Ada juga anggota keluarganya yang tak menyukai prinsip yang pangeran anut.
Tapi pangeran tak memikirkannya, dan takkan menyerah pada impiannya.
Beliau itu orang yang jujur dan kuat.
Waktu itu aku tak tahu,
tapi pangeran bergaul dengan ras lain selain manusia.
Mereka adalah ras yang dicintai mana, dan jalani kehidupan sehari-hari yang damai.
Mereka adalah Elf.
Grimoire berdaun empat!
Licht yang punya sihir pedang dipilih grimoire berdaun empat!
Empat daun itu maksudnya apa, Ibu?
Empat daun itu hanya dimiliki orang terpilih.
Grimoire yang diselimuti keberuntungan!
Orang yang punya grimoire berdaun empat, Licht.
Keren!
Tiga daun dalam semanggi melambangkan keyakinan, harapan, dan cinta.
Daun keempat melambangkan keberuntungan.
Sedangkan daun kelima,
daun yang dihuni iblis.
Seperti itulah cerita yang ditanamkan pada kami.
Licht, bagaimana menurutmu?
Mengenai rumor manusia yang mungkin akan menyerang kita.
Itu pasti hanya rumor saja, 'kan?
Tapi bukan sesuatu yang mustahil, 'kan?
Soalnya mereka itu...
Manusia itu makhluk jahat yang bunuh binatang untuk sekadar hobi.
Itu...
Licht!
Sihir Pedang:
Tebasan Pertama!
Sihir Cahaya:
Obor Cahaya!
Kau baik-baik saja?
Ya.
Terima kasih banyak.
Tetia, seenaknya saja pergi dari kastel!
Kakak.
Dan lagi, sihirmu itu elemen angin.
Tapi kenapa kau malah terperangkap di dalam topan mana?
Terima kasih sudah selamatkan adikku.
Tak apa-apa.
Energi sihir dan bakat mereka luar biasa.
Mereka punya prinsip yang sama.
Dan sama-sama punya grimoire berdaun empat.
Pemimpin ras Elf, Licht,
bagi pangeran adalah teman dan sahabat pertamanya.
Kita bisa saling memahami.
Kalian para Elf punya mana yang sangat hebat.
Kalau digabungkan dengan teknologi peralatan sihir yang dibuat manusia,
negeri ini akan jadi tempat yang lebih aman dan sejahtera.
Jadi, mari kita hidup berdampingan.
Dengan bantuan Elf, tak hanya manusia saja,
tapi kehidupan yang damai kedua ras berkat bantuan sihir dan peralatan sihir,
perlahan mulai jadi kenyataan.
Pangeran dan Licht adalah sahabat dekat.
Dan harusnya mereka kelak akan jadi keluarga.
Kalian berdua akan punya anak?
Kalau kalian orang tuanya, pasti anaknya juga hebat.
Selamat, Tetia dan juga Licht.
Aku juga, terima kasih.
Ada apa? Apa sesuatu mengganggumu?
Habisnya...
Kau ini masih bocah, ya.
Berisik, berhentilah perlakukanku seperti anak kecil!
Ya, ya.
Lumiere.
Sebentar lagi aku akan nikahi Tetia dan kita pun akan jadi saudara.
Dan pastinya ada orang-orang yang tak senang akan hal itu, 'kan?
Kau benar.
Tapi bersamamu,
kita pasti bisa buat dunia yang damai dan setara.
Aku yakin sekali.
Aku juga.
Pasti,
takdirlah yang mempertemukan kita.
Mengenai pernikahanmu, maaf tapi sepertinya aku akan terlambat.
Sayang sekali, ayah memanggilku di hari pernikahanmu.
Ayah dan yang lainnya memang masih menentang pernikahanmu,
tapi kau tenang saja.
Pasti mereka akan mengerti dan merestuimu.
Ya.
Pasti Licht dan yang lainnya sangat menantikan kehadiranmu, Kakak.
Tapi kemungkinan di saat itu
semua sudah berjalan sesuai rencananya.
Kira-kira kenapa ayahku memanggilku hari ini?
Aku tak beri tahu siapa pun mengenai pernikahan ini, jadi, apa hanya kebetulan?
Aku harus segera hadiri upacara pernikahan mereka.
Selamat!
Semoga kalian bahagia!
Semoga kalian diberkahi!
Terima kasih banyak.
Enak, ya. Kuharap suatu saat aku juga bisa.
Fana, pasti kau akan bertemu dengan orang yang cocok denganmu.
Semoga saja, sih.
Semoga kalian bahagia selamanya.
Terima kasih.
Apa suatu saat kami akan bisa saling memahami dengan manusia, seperti yang dikatakan orang itu?
Licht sepertinya memercayai itu.
Mungkin saja Elf dan manusia bisa saling hidup berdampingan.
Ayah ada di mana?
Terikatlah.
Apa ini?
Hari yang indah ya, Pangeran.
Perdana Menteri?
Tidak, mana penuh kebencian ini bukan milik perdana menteri!
Siapa kau?
Aku siapa?
Keputusasaan, kebencian,
pengkhianatan, atau kematian.
Kau bebas mau memanggilku apa.
Jiwa dengan mana yang jahat.
Dari yang kubaca, itu milik makhluk dari dunia lain, iblis?
Di mana ayah dan yang lainnya?
Entahlah.
Mungkin mereka sedang pergi untuk hancurkan ras lain
yang berupaya menyakiti tuan putri dan kerajaan.
Pasti para Elf merasa terkejut.
Karena keserakahan dan kebiadaban manusia
menghujani upacara pernikahan yang harusnya hanya kau seorang yang tahu.
Apa katamu?
Saat tubuh dan grimoire-ku berhasil kudapatkan, aku akan bermain denganmu lagi.
Tunggu!
Seseorang, apa ada orang di sini?
Seseorang!
Pangeran!
Sekre?
Pangeran, ada apa ini?
Ada iblis yang sedang rencanakan sesuatu!
Ternyata bukan Pangeran yang mengambilnya, ya?
Alat sihir yang kita buat itu sudah menghilang!
Sekre, lepaskan ikatan ini!
Baik!
Sihir Penyegelan: Pelepasan!
Lebih cepat lagi. Aku harus lebih cepat lagi!
Tetia, Licht, Teman-teman.
Apa maksudnya ini?
Manusia menyerang kita!
Cepatlah lewat sini!
Aku tak bisa gunakan sihir!
Energi sihir kita disegel!
Menunduk!
Ini sihir cahaya. Itu artinya...
Jangan bercanda.
Jangan bercanda!
Jangan bercanda! Jangan bercanda! Jangan bercanda! Jangan bercanda!
Jangan bercanda! Jangan bercanda!
Aku takkan pernah...
Licht.
Itu alat sihir yang kami buat!
Alat sihir yang berguna untuk menyimpan dan membagikan energi sihir.
Dan batu sihir Elf yang terhubung dengan dunia lain dan bisa memperkuat sihir.
Grimoire berdaun lima.
Sudah kuduga.
Licht.
Ternyata memang bukan kau pelakunya.
Maaf karena sempat meragukanmu.
Tolong maafkan aku.
Kaulah masa depan yang kami percaya.
Kaulah harapan itu.
Licht.
Saat ini, aku dipenuhi oleh mana negatif yang luar biasa besar.
Aku sudah tak punya kebebasan lagi.
Kalau terus begini, iblis itu akan...
Hentikan.
Supaya sihir dan tubuhku tak jatuh ke tangan makhluk sejahat itu,
aku terpaksa ambil lebih banyak mana negatif.
Hentikan. Jangan lakukan ini, Licht!
Maaf, ini permintaan terakhirku padamu.
Hanya kau yang bisa mengabulkannya.
Hentikan, Licht!
Lumiere.
Tolong bunuh aku!
Iblis memanipulasi pangeran dan Elf,
demi membuat pemilik grimoire berdaun empat jatuh ke dalam jurang keputusasaan.
Karena saat itulah grimoire berdaun lima terlahir,
dan iblis pun muncul ke dunia ini,
dalam wujud serta kekuatan yang sebenarnya.
Makhluk apa itu?
Lari!
Oh, Tuhan.
Kiamat sudah datang.
Aku akhirnya mengerti
alasan kenapa aku dilahirkan dengan kekuatan sihir
sebesar ini.
Takkan kubiarkan
kau jadi pembunuh!
Bukankah itu...
Pangeran!
Pangeran Lumiere!
Mereka gunakan peralatan sihir yang kubuat
untuk mencuri sihir para Elf.
Padahal itu dibuat supaya kita semua bisa saling berbagi sihir.
Pangeran. Putri Tetia. Aku harus bagaimana?
Apa ada yang bisa kulakukan?
Pangeran!
Ini peralatan sihir yang kita buat demi mencapai kesetaraan dan perdamaian!
Akan kugunakan peralatan sihir yang kita buat
untuk menyerap kekuatan sihirnya!
Ternyata memang mustahil menyerap seluruh kekuatan sihirnya!
Berhenti?
Mana negatifnya mulai mereda,
Lumiere.
Sekarang kesempatanmu.
Cepat.
Licht.
Aku akan menghentikanmu!
Kau memang berhasil mencegahku dapatkan tubuhnya,
tapi tadi itu pertunjukan yang menarik.
Mungkin untuk sementara waktu aku akan ambil grimoire-nya dulu.
Berhenti!
Aku takkan biarkanmu ambil grimoire milik Licht!
Batu sihir.
Kau lihat akhir riwayat Elf itu, 'kan?
Kalau manusia yang tak dicintai mana sepertimu mencoba gunakan itu,
kau akan kehilangan
bentuk tubuhmu, meski yang kau gunakan hanya sihir sederhana.
Siapa yang peduli, akan kugunakan batu sihir ini untuk tingkatkan sihirku.
Sihir Penyegelan: Penjara Abadi!
Ini...
Sihir kurungan, ya?
Segelnya memang sedikit merepotkan,
tapi aku bisa gunakan batu sihir itu untuk bereinkarnasi.
Kemarilah.
Apa?
Hanya akan ada keputusasaan dan tragedi bagi jiwa pemilik empat daun.
Kurasa aku hanya perlu menabur benih itu untuknya.
Sihir Terlarang: Noah Nephesh!
Selanjutnya aku pasti akan melakukannya perlahan dan lebih hati-hati.
Di era yang kalian berdua sudah tiada.
Sekre!
Apa kau baik-baik saja?
Pangeran!
Jadi, kau berhasil menyegel iblis itu, ya.
Tapi segelku suatu saat akan...
Pangeran!
Tidak.
Memang beginilah seharusnya.
Aku bisa memenuhi janjiku pada Licht.
Jadi...
Pangeran, akan kugunakan batu sihir ini untuk menyegel Anda.
Mungkin takkan sempurna, tapi setidaknya Anda akan tetap hidup.
Kalau segel iblis itu rusak,
masa depan penuh kedamaian yang kita damba akan direnggutnya.
Hentikan, Sekre. Kalau kau gunakan sihir terlarang lebih dari ini,
kau akan kehilangan kemanusiaanmu.
Aku tak bisa biarkan Anda meninggal di sini, Pangeran.
Sama seperti ucapan Licht, Anda adalah harapan masa depan kami.
Selang beberapa tahun setelah itu,
aku akhirnya terbangun.
Pangeran memulai tidur panjangnya dalam wujud patung,
dan entah kenapa aku berubah jadi burung.
Aku selamat? Tapi dalam wujud ini...
Aku membutuhkan bantuan para penyihir di masa depan.
Tapi saat terbangun, aku sangat yakin merasakan
keberadaan dari harapan yang mampu melawan iblis itu.
Begini lagi, ya.
Cup, cup.
Apa mereka saudara, atau malah kembar?
Ah, tidak.
Dia kelihatan tenang, tapi yang ini
kelihatannya sangat semangat.
Yang jelas, mereka sama sekali tak mirip.
Hem, Yuno?
Nah, terus yang sangat bar-bar ini...
Astaga, kau itu terlalu semangat!
Asta, ya?
Baiklah, kalian tak perlu khawatir lagi!
Mulai sekarang, ini adalah rumah baru kalian.
Asta, Yuno.
Harapan yang mampu melawan iblis itu.
Aku memutuskan untuk pertaruhkan segalanya pada harapan itu.
Black Clover, episode 124: "Nostalgia Nero, Bagian Kedua."
Halaman 124
Nostalgia Nero, Bagian Kedua
Pangeran, aku pasti akan wujudkan harapan Anda.